ترجم إنجليزي عربي دورة دراسية نظامية

نتائج ذات صلة

• session
  دورة تعليمية أو تدريسية أو دراسية
  ... المزيد
• course
  دورة تعليمية أو تدريسية أو دراسية
  ... المزيد
• formal/ informal health education activities {med.}
  أنشطة نظامية/ غير نظامية للتثقيف الصحي {طب}
  ... المزيد
• systematicness (n.) , {comp.}
  نِظَامِيَّة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• orderliness
  نظامية
  ... المزيد
• regularity (n.) , [pl. regularities] , {comp.}
  نظامية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• order {liness}
  نظامية
  ... المزيد
• evenness
  نظامية
  ... المزيد
• steadiness
  نظامية
  ... المزيد
• uniformity
  نظامية
  ... المزيد
• methodicalness (n.) , {comp.}
  نظامية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• methodism (n.) , {comp.}
  نظامية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• normality (n.) , {comp.}
  نظامية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• constancy (n.) , {comp.}
  نظامية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• normalcy (n.) , {comp.}
  نظامية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• qualification share {econ.}
  أَسْهُمٌ نِظَامِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• normal phosphate {med.}
  فُسْفاتٌ نِظامِيَّة {طب}
  ... المزيد
• statutory principales {econ.}
  قَوَاعِدُ نِظَامِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• postnormality {med.}
  تَجَاوزُ النِّظَامِيَّة {طب}
  ... المزيد
• systematic errors {area}
  أخطاء نظامية {مساحة}
  ... المزيد
• to uniform (v.)
  بزة نظامية
  ... المزيد
• normal relation {med.}
  عَلاَقَةٌ نِظامِيَّة {طب}
  ... المزيد
• normal sulfate {med.}
  سَلفاتٌ نِظامِيَّة {طب}
  ... المزيد
• normal tartrate {med.}
  طَرْطَراتٌ نِظامِيَّة {طب}
  ... المزيد
• airliner
  طائرة نظامية
  ... المزيد
• accrued leave {econ.}
  عُطْلَةٌ نِظَامِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• required records {econ.}
  سجلات نظامية {اقتصاد}
  ... المزيد
• reserve according to the article of association {econ.}
  احتياطيات نظامية {اقتصاد}
  ... المزيد
• regularity audit {econ.}
  رقابة نظامية {اقتصاد}
  ... المزيد
• liner
  باخرة نظامية
  ... المزيد

أمثلة

• They include courses on mainstream curriculum as well as non-formal and language courses.
  وهي تشمل حلقات دراسية بشأن المناهج الدراسية الرئيسية فضلاً عن دورات دراسية غير نظامية ولغوية.
• The cell is performing field training for military officers in team sites and a GPS and GIS course for all civilian staff in Laayoune.
  وتقوم الخلية بالتدريب الميداني للضباط العسكريين في مواقع الأفرقة، كما تقيم دورة دراسية بشأن النظام العالمي لتحديد المواقع ونظام المعلومات الجغرافية لجميع الموظفين المدنيين في العيون.
• Training courses were held in Bolivia in geographic information systems and application of remote sensing software.
  ونظمت دورات دراسية في بوليفيا في نظام المعلومات الجغرافية وتطبيق برامجيات الاستشعار عن بعد.
• Units and personnel foreseen for particular missions receive additional IHL-training.
  `7` الأكاديمية العسكرية السويسرية: دورة دراسية لمدة أسبوع للضباط النظاميين وضباط الصف النظاميين؛
• Provisions are also made for the conduct of training in the areas of movement control, hazardous materials handling, procurement training, GIS courses and image-processing, as well as training of locally recruited staff.
  ورصدت اعتمادات أيضا لتغطية إجراء تدريب في مجالات مراقبة الحركة ومناولة المواد الخطرة والتدريب على عمليات الشراء ودورات دراسية عن نظام المعلومات الجغرافية وتجهيز ومعالجة الصور إلى جانب تدريب الموظفين المعينين محليا.
• The seminar was attended by representatives of Governments, international organizations, non-governmental organizations and international experts from Europe, Central America and the Caribbean and culminated in the adoption of the Panama Declaration.
  ويوفر التدريب المتخصص كذلك لأفراد العمليات، بما فيها الدورات الدراسية الوطنية والدولية، والدروس النظامية، والحلقات الدراسية والأنشطة الخاصة.
• Informal educational programmes and study courses for adults are developed and implemented by educational establishments, as well as other legal or natural persons independently or in cooperation with clients.
  وتوضع برامج التعليم غير النظامي والدورات الدراسية للكبار وتنفذ من جانب مؤسسات تربوية ومن جانب أشخاص اعتبارية أخرى أو أشخاص طبيعية بواسطة المؤسسات نفسها أو بالتعاون مع المستفيدين.
• These include participation in the Global Energy and Water Cycle Experiment, the Climatic Predictability and Variability Initiative, Stratospheric Processes and their Role in Climate, and the Arctic Climate System Study.
  ومن بين هذه المبادرات المشاركة في التجربة العالمية المتعلقة بدورة الطاقة والماء والمبادرة المتعلقة بتقلب المناخ والتنبؤ به، ودراسة العمليات الستراتوسفيرية ودورها في المناخ، ودراسة النظام المناخي للمنطقة القطبية الشمالية.
• The Declaration recommends, inter alia, that States adopt the necessary measures to respect and ensure respect for the Geneva Conventions, in times of peace as in times of armed conflict, and recognizes the need to introduce the provisions contained in the Conventions into national legislation and the effort that some Central American and Caribbean countries have made by setting up inter-agency committees or commissions specifically in order to facilitate and coordinate international humanitarian law at the national level.
  وفي 1999، في إطار المنهاج الدراسي لأكاديميات الضباط وضباط الصف، نظمت 18 محاضرة لما مجموعه 793 1 شخصا، وفي مجال الأنشطة الخارجة على المنهاج الدراسي، من قبيل الدورات الدراسية، والحلقات الدراسية والدروس النظامية، نظمت 86 محاضرة لما مجموعه 976 4 شخصا.
• The provision also includes requirements for 3 international consultants who will train UNIFIL staff on border control and customs, and for the conduct of training in the areas of movement control, handling of hazardous materials, procurement, geographical information system courses and image-processing.
  ويشمل الاعتماد أيضا تغطية الاحتياجات اللازمة لثلاثة خبراء استشاريين دوليين سيقومون بتدريب موظفي قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في مجالي مراقبة الحدود والجمارك ولإجراء تدريب في مجالات مراقبة الحركة ومعاملة المواد الخطرة وعمليات الشراء ودورات دراسية عن نظام المعلومات الجغرافية ومعالجة الصور.